to have the edge on over sb sth - English translation in German

„fascination“: noun

fascination

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Faszinieren, Bezaubern Faszination, Bezauberung Zauber, Reiz, Charme

Faszinierenneuter | Neutrum n
fascination act of attracting

Bezaubernneuter | Neutrum n
fascination act of attracting

fascination act of attracting

Faszinationfeminine | Femininum f
fascination attraction

Bezauberungfeminine | Femininum f
fascination attraction

fascination attraction

examples

to haveor | oder od hold a fascination for sb/sth

von j-m/etwas fasziniert sein

to haveor | oder od hold a fascination for sb/sth

Zaubermasculine | Maskulinum m
fascination charm

Reizmasculine | Maskulinum m
fascination charm

Charmemasculine | Maskulinum m
fascination charm

fascination charm

„edge“: noun

edge

[edʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schneide, Schärfe Schärfe, Schneidende Beißende, Spitze Ecke, Zacke, scharfe Kante, Grat Saum, äußerster Rand Grenze, Grenzlinie, scharf begrenzende Linie Kante, Schmalseite Schnitt Vorteil Einwärts-, AuswärtsBogen Hügel, Klippe

Schneidefeminine | Femininum f
edge cutting edge

Schärfefeminine | Femininum f (Klinge)
edge cutting edge

edge cutting edge

examples

the knife has no edge

das Messer ist stumpfor | oder od schneidet nicht

the knife has no edge
to take the edge offsomething | etwas sth Klinge

stumpf machen, abstumpfen

to take the edge offsomething | etwas sth Klinge
to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Spitzeor | oder od Wirkung nehmen

to take the edge offsomething | etwas sth einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give an edge tosomething | etwas sth

something | etwasetwas verschärfenor | oder od anregen

to give an edge tosomething | etwas sth
to put an edge onsomething | etwas sth

something | etwasetwas schärfenor | oder od schleifen

to put an edge onsomething | etwas sth
on edge

ungeduldig

nervös, gereizt

on edge
his nerves were all on edge

seine Nerven waren aufs Äußerste gespannt

his nerves were all on edge
to set sb’s teeth on edge

jemanden kribbeligor | oder od nervös machen

jemandem durch Markand | und u. Bein gehen

to set sb’s teeth on edge

hide examplesshow examples

Schärfefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Schneidendeor | oder od Beißende, Spitzefeminine | Femininum f
edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

an edge of sarcasm

ein bisschen Sarkasmus

an edge of sarcasm

Eckefeminine | Femininum f
edge ridge

Zackefeminine | Femininum f
edge ridge

scharfe Kante, Gratmasculine | Maskulinum m (Bergrückenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
edge ridge

edge ridge

Saummasculine | Maskulinum m
edge rim, brink

(äußerster) Rand
edge rim, brink

edge rim, brink

examples

on the edge of

kurz vor, im Begriff zu

on the edge of
to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Rand der Verzweiflung sein

to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grenzefeminine | Femininum f
edge limit

Grenzliniefeminine | Femininum f
edge limit

(scharf begrenzende) Linie
edge limit

edge limit

Kantefeminine | Femininum f
edge narrow surface

Schmalseitefeminine | Femininum f
edge narrow surface

edge narrow surface

examples

the edge of a table

die Tischkante

the edge of a table
on edge

hochkant, auf der hohen Kante (stehend)

on edge

Schnittmasculine | Maskulinum m
edge of book

edge of book

examples

with gilt edges

mit Goldschnitt

with gilt edges

Vorteilmasculine | Maskulinum m
edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb

einen Vorteil gegenüber jemandem haben, jemandem überlegen sein

to have the edge on (or | oderod over)somebody | jemand sb
to givesomebody | jemand sb the edge

jemandem eine Chance geben zu gewinnen

to givesomebody | jemand sb the edge

(Einwärts-, Auswärts)Bogenmasculine | Maskulinum m
edge in ice-skating

edge in ice-skating

examples

to do the inside (outside) edge

bogenfahren einwärts (auswärts)

to do the inside (outside) edge

Hügelmasculine | Maskulinum m
edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klippefeminine | Femininum f
edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
edge syn vgl. → see „border“

edge syn vgl. → see „border“

„edge“: transitive verb

edge

[edʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schärfen, schleifen umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen beschneiden, abkanten, abranden, bördeln schieben, rücken, drängen kanten

schärfen, schleifen
edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen
edge surround

edge surround

beschneiden, abkanten, abranden
edge engineering | TechnikTECH

edge engineering | TechnikTECH
bördeln
edge engineering | TechnikTECH sheet metal

edge engineering | TechnikTECH sheet metal

(langsam) schieben, rücken, drängen
edge push

edge push

examples

to edge one’s way through a crowd

sich durch eine Menschenmenge schieben

to edge one’s way through a crowd
he edged his way into the line of traffic

er fädelte sich in den Verkehr ein

he edged his way into the line of traffic
to edge oneself intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas (hin)eindrängen

to edge oneself intosomething | etwas sth

kanten
edge ski | SkisportSKI

edge ski | SkisportSKI

„edge“: intransitive verb

edge

[edʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich schieben drängen

sich schiebenor | oder od drängen
edge

edge

examples

to edge along

sich entlangschieben

to edge along

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

examples

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

on screen to speak to camera

examples

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„have over“

have over

, have roundtransitive verb | transitives Verb v/t <immer getrennt> British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu Besuch haben, einladen

(bei sich) zu Besuch haben, (zu sich) einladen
have over

have over

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

examples

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → see „critical“

censorious syn vgl. → see „critical“

examples

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abweisend

abweisend
dismissive

dismissive

examples

to bedismissive of sb/sth

j-n/etwas abtun

to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einsteigen

einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

examples

to jump on(to) sb/sth

auf j-n/etw springen

to jump on(to) sb/sth

„precedence“: noun

precedence

[pri(ː)ˈsiːdəns; ˈpresid-; ˈpresəd-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Voraus-, Voran-, Vorhergehen, Zuerstkommen, Priorität Vorrang, Vorzug, Vortritt, Vorrecht Vortrittsrecht Präzedenz, Rangordnung

Voraus-, Voran-, Vorhergehenneuter | Neutrum n
precedence act of preceding

Zuerstkommenneuter | Neutrum n
precedence act of preceding

Prioritätfeminine | Femininum f
precedence act of preceding

precedence act of preceding

examples

this event had precedence over all others

dieses Ereignis ging allen anderen voran

this event had precedence over all others

Vorrangmasculine | Maskulinum m
precedence priority

Vorzugmasculine | Maskulinum m
precedence priority

Vortrittmasculine | Maskulinum m
precedence priority

Vorrechtneuter | Neutrum n
precedence priority

precedence priority

examples

to take precedence over

den Vorrang haben vor (dative (case) | Dativdat)

to take precedence over
to give precedence to sb/sth

j-m/etwas Vorrang geben

to give precedence to sb/sth

Vortrittsrechtneuter | Neutrum n
precedence right of priority

precedence right of priority

Präzedenzfeminine | Femininum f
precedence order of rank

Rangordnungfeminine | Femininum f
precedence order of rank

precedence order of rank

English-German translation for "to have the edge on over sb sth"

"to have the edge on over sb sth" German translation

„fascination“: noun

fascination

Overview of all translations

„edge“: noun

edge

Overview of all translations

„edge“: transitive verb

edge

Overview of all translations

„edge“: intransitive verb

edge

Overview of all translations

„overawe“: transitive verb

overawe

Overview of all translations

„On“: Neutrum

On

Overview of all translations

„have over“

have over

Overview of all translations

„gawk“: noun

gawk

Overview of all translations

„gawk“: intransitive verb

gawk

Overview of all translations

„censorious“: adjective

censorious

Overview of all translations

„dismissive“: adjective

dismissive

Overview of all translations

„jump on“: intransitive verb

jump on

Overview of all translations

„precedence“: noun

precedence

Overview of all translations